Umrechnung zur Vulkanistischen Zeitrechnung:
Wie es Funktioniert
Der vulkanistische Kalender besteht aus vier gleich langen Monaten mit je 91 Tagen sowie einem besonderen Zusatztag – dem Vulkantag, der das Neujahr markiert. Die Monate heißen Sobek (18. August – 16. November), Piez (17. November – 15. Februar), Frinek (16. Februar – 17. Mai) und Arpol (18. Mai – 16. August) und orientieren sich grob an den Jahreszeiten. Der Vulkantag liegt am 17. August, ist kein Teil eines Monats oder einer Woche, dauert 30 statt 24 Stunden und gleicht auf elegante Weise das Schaltjahrproblem aus.